GIVEMESUBZ

My girlfriend Dasha and I love watching movies together, but we speak different languages, so at least one of us always needs subtitles that actually work.

Too often they’re out of sync, unavailable in the language we need, or just completely wrong. Surprisingly, there wasn’t a simple fix, so I built one.

Now you can transcribe media into 59 different languages and translate any subtitle into over 90 languages. For more information see our FAQ

1
Subtitle Upload
Drop a subtitle, movie or tv show to start.
Drag and drop a subtitle, movie or tv showAccepts SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, SMI, TTML, DFXP, STL, SCC, MKV, and MP4 files